22 May 2019 Story Air

孟加拉国女性:清洁空气权利始于厨房

Photo by UN Environment/ Prashanthi Subramaniam

孟加拉国北部盖哥特帕达(Ghagotpada)—— 当清晨的第一缕阳光照进绿色稻田的时候,55岁的马夫鲁哈(Mafruha)就已经在厨房开始一天的辛勤工作了。在这个贫穷的村落里,她的家就像是一个安乐窝,总是挤满了人。女人们凑在一起聊天的时候,马夫鲁哈就为她们准备美味佳肴。

在前往盖哥特帕达的途中,远方地平线上若隐若现的砖窑渐入眼帘,窑炉发出的阵阵轰鸣也让人无法忽视。窑炉肆意排放有害气体,污染周围空气,使得盖哥特帕达原本就狭窄的厨房更加烟雾缭绕。孟加拉国如今正面临着严重的空气污染,孟加拉的首都达卡更是被列为“世界第三大空气污染城市”。

然而除去城区,农村地区的空气污染问题很难吸引大众视线。每年,孟加拉的室内空气污染会致使约49,000人过早死亡。虽然国家出台了第七个五年规划引导城市发展,提出了强有力的措施来解决砖窑、汽车排放尾气和垃圾焚烧造成的空气污染,但目前还是缺少能有效解决室内空气污染的方案。

净化空气,究竟为了谁的权益?

在孟加拉国,超过41%的家庭仍然依赖木材燃料来进行烹饪。在马夫鲁哈的家里,她和女儿挑起了收集柴火、粪便、树叶和木材残渣的重担。由于妇女和儿童停留在室内时间较长,所以他们是受影响最大的一类人。

虽然孟加拉国宪法和法院承认生命权包括清洁空气权,但这项权利的实施和执行仍然是一项挑战。然而,如果缺少机会和资源来行使这些权利及影响相关的决议和政策,妇女和边缘群体将会长期置于室内空气污染的阴霾之下。

image
Photo by UN Environment/ Prashanthi Subramaniam

清洁炉灶,清洁空气

多年来,马夫鲁哈一直在通风不良的厨房里使用传统的土灶台——“chulla”。呼吸困难和持续的咳嗽对她来说已然是家常便饭,毫不在意。 

尽管政府早些时候做了一些努力,但直到在基础设施发展合作有限公司(Infrastructure Development Cooperation Limited)的支持下,当地的非政府组织才让马夫鲁哈和其他妇女逐渐了解到清洁炉灶的用途和好处,最终这才看起来像一个可行的方案。

马夫鲁哈表示,“我们购买和安装新炉灶花了400到500塔卡(约4.75到6美元)。但是太贵了,我们自己负担不起,所以在非政府组织的支持下进行贷款。非政府组织和孟加拉小型家庭手工业公司(Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation)的工作人员也教我们如何使用、清洁和修理炉灶。”

慢慢地,马夫鲁哈也说服其他人使用相似的清洁炉灶。她的女儿现在在当地非政府组织工作,向附近村庄的其他妇女普及清洁燃料和清洁炉灶的知识。改进后的炉灶无烟、省油。拥有改良炉灶的家庭,PM2.5、PM10和一氧化碳的浓度较低,能确保家庭环境更加安全和健康。

“最后一公里”

即使使用清洁炉灶看上去已经是解决室内空气污染最简单的方法了,但在真正落实的时候还是存在诸多阻力。孟加拉国定下目标,到2030年时要让3000万家庭用上清洁炉灶,但要想让清洁炉灶真正走进每家每户,还有很长的路要走。

市场里现在充斥着劣质而廉价的炉灶,投资高质量的清洁炉灶仍需要花费人们较高的成本。在盖哥特帕达,一些家庭很难偿还购买炉灶的贷款。贷款通常在女性名下,但男性也需要承受按时还款的压力。此外,修理和维护炉灶也是一大挑战,毕竟妇女还不足以承担维修的重任。其实,最需要取得进步的还是改变人们根深蒂固的社会规范和行为。新的社会规范需要让女性获得信息和资源,同时赋予她们权力做出利于自身健康和福祉的决定。

在那之前,马夫鲁哈和盖哥特帕达的妇女们将会一直努力宣传清洁炉灶的知识,说服大家改变想法,直到人人都参与到“蓝天保卫战”中来!

image
Photo by UN Environment/ Prashanthi Subramaniam

 

2019年世界环境日由中国主办。空气污染是今年世界环境日的主题。我们呼吸的每一口空气的好坏,都取决于我们每天的生活方式。深入了解空气污染如何影响你我的生活,以及我们能为清洁空气做些什么。减少个人碳足迹,#蓝天保卫战我是行动者#(#BeatAirPollution),你准备好了吗?

 

---

联合国环境署的“赋权:女性与气候韧性社会”(EmPower: Women for Climate-Resilient Societies)项目旨在增加妇女和边缘群体在气候行动中的话语权,并帮助她们获得清洁能源,从而打造韧性生活方式。“赋权”项目由联合国环境署和妇女署联合主办,得到瑞典开发合作署的支持在孟加拉国、柬埔寨和越南开展。