26 Sep 2018 Story Ecosystems

绿水青山就是金山银山: 中国浙江“千村示范、万村整治”工程

浙江,古称“折江”,因省内最大河流钱塘江弯曲如“之”字而得名,是海内外闻名的文物荟萃之邦,景点集中之地。长期以来,浙江省的河流对沿岸社区有着非常重要的意义。水道川流在传统的白墙和黑瓦房屋间,流经古老的城镇,灌溉了稻田,滋养了生命。

浙江也是中国最富裕、最发达的省份之一。它创造了国内生产总值的约6%,在全国各省经济发展排行榜中位列第四。然而,浙江也因快速的工业发展付出代价。

急速扩张的城镇项目导致古民居被拆除;河道损毁;河岸坍塌。生活和工业废水排入河道,曾经清澈的水质开始发黑变臭。

时任浙江省委书记的习近平同志在造访安吉时指出:“不要以环境为代价去推动经济发展,绿水青山就是金山银山。”

image

河长制:努力扭转生态环境恶化的趋势

习近平发起了“美丽乡村建设项目”,致力于改造受污染区域,把浙江省从环境破坏的边缘拉回。“美丽乡村建设项目”旨在创立生态经济的发展模式,包括提高水环境管理、废物管理和资源回收。

“河长制”在省内得到全面推行。在浙江省,有61000名河长得到任命,负责流域治理,覆盖了整个区域的河流和水路。他们被要求对所监管水域负全责,其职责包括水资源保护、污染防治和生态修复。

如今,浙江97%的村庄已经将昔日污染严重的黑臭河流改造地潺潺流水清可见底,3000万居民因此受益。沈铭权就是其中一名功臣。他是一位河长,也是安吉县委书记。

他所在的县是浙江省的生态县之一。奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》著名的竹林对打就拍摄于此。安吉县在生态保护和农业生产方面成绩斐然,在中国占据着领头羊的地位。

“我们工作在环境保护一线。”他说,“我们必须为我们的未来做出正确的选择,而我们的选择就是环境保护优先于经济发展,为社区营造更好的生活环境。作为河长,我为我们整个社区所取得的生态效益感到自豪。”

 

展望未来焕发新光彩

安吉白茶属中国珍稀茶种,为安吉独有,任何地方都无法种植出来,因此格外珍贵。此外,安吉的气候也很适合种植高山蔬菜。除了大力推进农业生产,加强竹子等产业的生态经济发展外,浙江也成功地将“河长制”责任融入到县域经济转型进程中。

浙江生态景观焕然一新是多方努力的结果,这一成功,离不开各个社区的团结一心。除了河长们的努力外,由市政府领导的多渠道融资,也获得了社会基金、国际金融机构贷款、甚至个人捐款的大力支持和补充。

如今,浙江省各个村庄都安装了全新的生活污水处理系统。厕所污水、厨房污水,洗涤废水被有效地回收和处理。浙江省80%的历史建筑已被修复,其中,供水、卫生设施和电力基础设施都被彻底改造,以提高效率。水道已经被清理干净,河岸变成了景点供公众休闲娱乐。

“保护我们的生态和环境是全球性共识,也是我们这个时代最紧迫的问题之一。”沈铭权表示,“我们的社区需要并呼吁更好的生活,这意味着良好的生态发展不应以环境的成本为代价,两者应该齐驱并行,和谐共处。”