30 Aug 2018 Story Oceans & seas

刘易斯·皮尤在英吉利海峡完成了史诗般的“抗议游泳”,为海洋发出紧急求救信号

在结束了长途跋涉的残酷征程,刘易斯·皮尤破纪录地横跨了“英吉利海峡”。他激动地挥拳庆祝,用力地拍了拍多佛的海港墙,随后,又“一猛子”扎入海水中,让自己因极限挑战而长期磨损的残躯再次沉没在波涛汹涌的海浪中。

 “我筋疲力尽,但兴奋不已,”当他爬到终点时,他对着身披雨衣或蜷缩在雨伞下为他欢呼的人群说道。

英国环境部长迈克尔·戈夫(Michael Gove)也在这群人中,一起庆祝着刘易斯·皮尤完成的壮举,祝贺他成为第一个只身穿护目镜,泳帽和泳镜成功跨越英吉利海峡的人。

2018712日从康沃尔郡的天涯海角出发,刘易斯·皮尤沿着英格兰南部海岸横跨了约330英里(530公里)。期间,他一直在与狂风暴雨作斗争,冒着被水母群叮咬的风险,忍受着肩膀肌腱炎疼痛的折磨,克服着夜深人静时游泳的心悸。

他之所以这样做,仅为了一个目标:将保护海洋的信息传递回家乡,推动政府许下承诺。到2030年,确保世界至少30%的海洋得到保护。

在他长达49天的长距离游泳旅程中,英吉利海峡善变的天气和汹涌的海浪一直让刘易斯·皮尤,这个被称为“人类北极熊”的勇士深感挫败,暴风雨一度使皮尤不得不暂停行程,离开水面两天,这还曾引发他对于是否能够按时完成挑战的疑虑。但云层最终散开。通过夜间游泳(用荧光棒照亮前路)弥补落下的行程,他最终又回到了正轨。

周三,他完成了最后2.5英里(4公里)。那天,天空是灰色的,风很高,他从巡护船上一跃而下,比划着坚定而稳健的划水动作,一下一下朝着多佛的莎士比亚海滩游去。大海看起来很有活力。

Lewis Pugh reaches the White Cliffs of Dover after having swum the length of the English Channel – more than 530 km.
Lewis Pugh reaches the White Cliffs of Dover after having swum the length of the English Channel – more than 530 km.

“对我来说,这是一次千载难逢的机会,也是一次艰巨的挑战......这是我职业生涯中最艰难的一次游泳旅程。”联合国环境署海洋卫士 “清洁海洋” 倡议坚定的倡导者皮尤说。

对于第一个在世界各大洋中完成长距离游泳挑战的人来说,说出这样的话确实令人难以置信。 2007年,皮尤首次畅游北极,向世人突出北极海冰融化的危机;2010年,他挑战了珠穆朗玛峰的冰川湖,引发人们对冰川融化和水资源减少的关注,以及其对世界和平的影响。

这次,他选择踏上艰难的旅程,还是为了传达信息。

 “这次游泳,重点不在于成为第一个赤‘搏’英吉利海峡的人。我把它视为抗议游泳,”他说。 “这次的行动,是为了突出海洋正在经历的变化,试图让世界各国领导人了解其严重程度以及恶化速度。”

 

皮尤每天需要游10-20公里(6-12英里)。游泳过程中,他总会时不时地从海里捞出一些塑料垃圾甚至气球。他还注意到,这一程,他并没有怎么看到野生动物。

 “我邂逅了一些鸟类,看到一些海豚,还看到了一只海龟,此外没有别的生物了。除了大量的水母之外。水母泛滥,也印证了水域变暖和过度捕捞的事实。看到如此少的野生动物和如此多的塑料垃圾,我深感震撼。”他说。

 “这感觉像是我们把海洋中的所有鱼都捞出来,用塑料代替它们一样。我们需要迅速把控这两大问题:禁止使用本可避免不用的一次性塑料并停止过度捕捞。如果我们不这样做,我们的子孙后代将不会拥有可持续的未来,它正在摧毁,也将进一步摧毁掉海洋中所有珍贵的野生动植物。“

一路走来,也有一些值得庆祝的事儿。越来越多的人加入他的游泳征程,与他一起清理海滩,并试图深入了解海洋所面临的威胁。他还向他的支持团队致敬,指出横跨“英吉利海峡”不是一项凭借单打独斗就能完成的任务。

 “如今我看到了一些显而易见的成果,了解到英国的公众已经深刻地感受到海洋正在发生的变化。他们沿着海滩散步,看到了成堆的塑料,他们与渔民对话,感同身受地了解这些依赖大海而生,却苦苦挣扎于海洋污染的人们的生活。”他说。

 “普通民众可以做很多事情,但最终政府必须要在这一问题上起到引领作用。”他补充说。

在到达多佛终点站前,皮尤在他的巡护船上和英国环境部长迈克尔·戈夫有过一次短暂会晤,他敦促环境部长做更多的事情保护英国水域。 皮尤表示,英国750,000平方公里的海洋,仅有7公里得到了保护。

站在湿漉漉的皮尤身边,面对海滩上喧嚣的人群,戈夫承认确实还需要做更多的工作。

“我觉得刘易斯太棒了。他是当代英雄......长距离游泳着实让我们每个人都注意到海洋的重要性,我们所有人都应该为保护海洋以及恢复其生态系统出一份力,以确保后代能够继续享有这一美好的环境资源......刘易斯的勇气,付出及奉献精神为我们所有人树立了榜样。”戈夫在接受天空新闻采访时说道。

虽然身心疲惫,但皮尤并不打算止步于此,洋洋自得。他将于9月参加在新斯科舍省哈利法克斯举行的七国集团海洋和气候变化峰会,随后也将参与9月在纽约举行的保护国家管辖范围以外海洋的谈判。

甚至在结束这次高强度游泳结束之前,皮尤已经计划进一步调动他自己的身体。 “这是一次全球性运动,我将计划在其他国家进行类似游泳,敦促他们加入这一倡议,要求至少30%的海域在2030年前得到保护。”

他尚未决定下一次在哪里进行挑战,他表示一切正在筹备中。但就目前而言,在完成这次称之为“游泳界珠穆朗玛峰”的挑战后,他的确需要休息一下。