09 Jan 2018 Story Oceans & seas

Эрик Солхейм: Возвращение мертвых зон мира обратно к жизни

Автор – Эрик Солхейм, глава Программы ООН по окружающей среде

Любителей морской еды наткнулись на золотое дно. Тысячи голубых крабов, нагроможденных друг на друга в мелких водах Чесапикского залива – легкая добыча для людей в поисках ужина. Этот феномен наполняет желудки такой радостью, что местные жители прозвали его «крабовым торжеством». Но за этой радостью стоит суровая реальность.

В течении десятилетий, к самому большему эстуарию в Америке, который питают более 150 рек, ручьев и источников, относились как к большой помойке. Пестициды, фармацевтические препараты, бытовые отходы и тяжелые металлы из домов, с ферм и фабрик – все это вымывалось реками, и сносилось течением в залив, загрязняя национальное сокровище смертельной смесью токсинов и избыточных питательных веществ 

В среднем, ежегодно в залив вымывается порядка 350 миллионов фунтов азота и фосфора, большинство которых исходят с ферм. Содержание в воде излишних питательных веществ приводит к массовым цветениям водорослей, которые блокируют доступ солнечных лучей ко дну залива. В процессе того, как корни водорослей отмирают и сгнивают, они вытягивают из воды кислород, удушая все живое – рыбу, морские травы, крабов. Крабовое торжество – неподходящее название для этого явления. На самом деле – это массовое бегство существ, изо всех сил пытающихся сбежать из «мертвой зоны» залива.

По всему миру, таких мертвых зон – сотни, они превращают значительные части наших океанов, морей и водных путей в безжизненные подводные пустыни. Вторая в мире по размеру такая пустыня находится в Мексиканском заливе, лишенные кислорода воды которой угрожают региону поставляющему 40% всей морской пищи в Америке.

Распространение мертвых зон вдоль наших побережий – результат нашего отношения к окружающей среде. Слишком долго мы использовали воду, землю и воздух как свалку, для мусора который производим. И сейчас, мы имеем дело с последствиями такого отношения.

По всему миру, таких мертвых зон – сотни, они превращают значительные части наших океанов, морей и водных путей в безжизненные подводные пустыни.

Масла, тяжелые металлы и пестициды загрязняют мировые океаны и почву, усложняя и удораживая наше пропитание. Сжигание ископаемых топлив превратило воздух, которым мы дышим, в грязную смесь вредных газов и микрочастиц, которые проникают глубоко в наши легкие, становятся причиной смертей около 200,000 Американцев каждый год, и вредят здоровью даже большего числа людей. Эти проблемы касаются каждого из нас: либо в форме загрязненного воздуха, которым мы дышим, либо через загрязненную воду, которую мы пьем, либо через насыщенное химикатами продовольствие, которое мы потребляем.

Многие уверенны в том, что борьба с загрязнением означает сокращение экономического роста. На самом деле –наоборот. Повреждая ключевые индустрии, уничтожая средства жизнеобеспечения людей, сопутствуя изменению климата, и выливаясь в миллиарды долларов, необходимых на восстановление окружающей среды - экономическом росту вредит отсутствие борьбы с загрязнением. Кроме того, удешевление энергии из возобновляемых источников, таких как ветер и солнце, также доказывает то, что победить загрязнение воздуха без замедления экономического роста – абсолютно возможно. И страны, которые станут во главе сегодняшней энергетической революции, преображая свои экономики из основывающихся на ископаемых топливах, в более устойчивые, ресурсоэффективные экономики, которые производят меньше отходов – однозначно получат экономические и экологические преимущества.

А те, кто не последует этому пути – останутся на шаг позади, вынуждены разбираться с растущими последствиями производимого загрязнения. Ведь разрушая экосистемы, которые поддерживают наше существование: загрязняя воду, воздух, и землю тяжелыми металлами, токсическими химикатами и вредоносными частицами, - мы калечим свое здоровье, свои экономики, и загрязняем жизни наших детей.

Перед каждым из нас стоит обязательство выступать за принятие нашими политиками и лидерами бизнеса смелых, решительных обязательств по борьбе с загрязнением.

В декабре, Программ ООН по окружающей середе провела в Найроби Третью Ассамблею ООН по окружающей среде. Главной темой на повестке дня - было уменьшение загрязнения во всех его угрожающих жизни проявлениях. И я с большой гордостью заявляю о том, что мы собрали более 2.5 миллионов обязательств по очистке планеты, данных государствами, представителями гражданского общества, бизнеса и отдельными лицами.

Но наша работа еще далеко не окончена. В этой битве - каждому из нас отведена роль. Будь это покупка электромобиля, переработка мусора, уменьшение огромного количества выбрасываемой еды, или отказ от использования пластиковых пакетов в магазинах, - мы все можем уменьшить количество загрязнения, которое попадает в наш воздух, нашу воду и нашу землю. Перед каждым из нас стоит обязательство выступать за принятие нашими политиками и лидерами бизнеса смелых, решительных обязательств по борьбе с загрязнением. В моем докладе, «На пути к свободной от загрязнения планете», описано каким образом мы можем стимулировать эту трансформацию. Необходимо определить основных загрязнителей, укрепить экологическое законодательство и вкладывать деньги в исследования, мониторинг и более чистую, зеленую инфраструктуру.

Нам уже известно, что происходит, когда люди, компании, ученые и правительства объединяются для борьбы с экологическим разрушением. Спустя десятки лет медленного, но неуклонного прогресса - Чесапикский залив наконец-то подает признаки восстановления. Площадь мертвой зоны уменьшается. По мере того, как уменьшается загрязнение азотом, фосфором и прочими веществами, популяции рыб, голубого краба и устриц начинают расти. Общее состояние залива все ещё неудовлетворительное, но благодаря работе целевой группы, сформированной из представителей местных властей, федеральных агентств, научных учреждений, НГО и частных предприятий – однозначно улучшается. Если нам удастся масштабировать этот подход на глобальный уровень – то мир может претендовать на победу над величайшим бичом нашего времени.