05 Dec 2017 Пресс-релиз Environmental rights and governance

Вдохновенные лидеры окружающей среды из Чили, Китая и Соединенных Штатов удостоились высшей награды ООН в сфере окружающей среды

Найроби, 5 Декабря 2017 – сегодня во время Ассамблеи ООН по окружающей среде в Найроби, Кения, шестеро вдохновенных лидеров окружающей среды получили высшую награду ООН в области окружающей среды, - премию Чемпионов Земли.

Президент Чили Мишель Бачелет, Пол А. Ньюман и его команда из Центра космических полётов им. Р. Годдарда НАСА, Американский режиссер Джефф Орловски, стартап системы совместного использования велосипедов «Mobike», Председатель группы “Elion Resources” Ван Вэньбяо, и Общество по Залесению из Сайханбы - были отмечены за действия, которые оказали значительное положительное влияние на окружающую среду.

“Сейчас, когда мы сталкиваемся с беспрецедентными угрозами нашей окружающей среде, сильный пример и лидерство на всех уровнях важнее, чем когда либо,” заявил Эрик Солхейм, глава ЮНЕП. “Чемпионы этого года представляют собой олицетворение обязательств, видений и энергии в которых мы крайне нуждаемся.”

Лауреаты 2017 года получили награды за свершения в следующих категориях:

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЛИДЕРСТВО

Мишель Бачелет, Президент Чили, за выдающееся лидерство в создании морских особо охраняемых природных территорий и развитие возобновляемой энергетики.

В октябре 2015 года, президент Бачелет основала морской парк ”Nazca-Desventuradas” на островах Сан Амброзио и Сан Феликс, и ряд заповедных зон и морских парков на островах Хуан Фернандес. Она также расширила заповедные зоны на острове Пасхи. Теперь, общая покрытая территория составляет более 1 миллиона км2, - самая большая в мире. Кроме защиты морской окружающей среды, благодаря её политике, всего за 4 года, доля производимой энергии из возобновляемых источников  выросла с 6 до 17 % от всей производимой энергии в Чили.

“Чили показало миру, что не обязательно быть богатой страной, для того чтобы охранять природу.,” сказала Президент Бачелет. “Я считаю за честь быть частью такой выдающейся группы людей, и очень благодарна за награждение званием одного из Чемпионов Земли этого года, высшим знаком признания ООН в сфере окружающей среды.”

НАУКА И ИННОВАЦИИ

Пол А. Ньюман и Лаборатория НАСА Центр космических полётов им. Р. Годдарда, за выдающиеся вклады в Монреальский протокол - который поэтапно ликвидировал 99% озоноразрушающих веществ и привел к восстановлению озонового слоя.

Первый спутниковый инструмент для измерения озона был запущен в космос центром им. Р. Годдарда в 1970 году, и первые снимки дыр в озоновом слое над Антарктикой сделанные в 1985 тоже использовали данные со спутника, запущенного Центром. С начала 90х, Центр оказывал неоценимую помощь в описании изменений при публикации “Научной Оценки Разрушения Озона”, наблюдая за тем, какой эффект на атмосферу имеют новые политические меры, а также установив новый эталон международного научного сотрудничества. На сегодня озоновый слой продолжает восстанавливаться, и к середине столетия вернется к показателям 1980 года. Как следствие, до 2030 года возможно предотвращение до 2 миллионов случаев заболеваний раком кожи. Следующий шаг - Кигальская Поправка к Протоколу, подписанная в 2016 году, направлена на снижение гидрофторуглеродов (ГФУ), парниковых газов с значительным потенциалом к глобальному потеплению. Действия в этом направлении могу помочь предотвратить повышение глобальных температур вплоть до 0.5° Цельсия до конца столетия.

“Озон - наш невидимый естественный солнцезащитный экран,” заявил господин Ньюман. “Крайне важно понимать, и внимательно наблюдать за этим ценнейшим ресурсом Земли.”

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ВИДИНИЕ

Mobike, за изучение путей решения вопросов загрязнения воздуха и изменения климата обусловленных рынком.

Mobike - самая большая в мире компания, занимающаяся системой совместного использования велосипедов. Спустя два года работы, платформа заявляет о более 100 миллионах зарегистрированных пользователей из более чем 100 городов по всему миру, и обслуживании более 20 миллионов поездок в день.

Загрязнение воздуха - огромная проблема, особенно в таких странах как Китай и Индия, по предварительным подсчетам уносящая 6.5 миллионов жизней каждый год. Системы совместного использования велосипедов - важнейшая альтернатива моторизованному транспорту, и такие компании как Mobike подают пример по снижению количества поездок способствующих загрязнения воздуха и изменению климата.

Согласно цифрам, предоставленным компанией, пользователи Mobike проехали более 18.2 миллиардов километров, тем самым предотвратили выброс 4.4 миллиона тонн углекислого газа, что равноценно прекращению эксплуатации 12.4 миллионов автомобилей сроком на один год.

Каждый велосипед Mobike оборудован GPS-трекером. Компания собирает велосипеды, которые не двигаются или не используются - несмотря на то, что они разработаны таким образом, чтобы не нуждаться в наладке или ремонте годами. Также Компания использует систему положительных и отрицательных стимулов, начисляя дополнительные баллы за корректную парковку, и мотивируя пользователей оставлять велосипеды в специально отведенных местах.

Mobike также  сотрудничает с Американской химической Фирмой “Dow”, для проведения совместных исследований направленных на создание более экологических велосипедов, после отчетов о неустойчивых производственных практиках.

“Получить эту премию — огромная честь,” говорит Основатель и Президент Mobike, Ху Вэйвэй. “Борьба с изменением климата, посредством [достижения] целей устойчивого развития ООН, одна из первоочередных задач мира, и мы серьезно настроены использовать наши технологии и инновации для того, чтобы помочь государствам и правительствам присоединится к нам в создании зеленой экономики, работающей на педалях.”

ВДОХНОВЛЕНИЕ И ДЕЙСТВИЕ

Удостоенный премии «Эмми» режиссер Джефф Орловски, за его работу по распространению мощных посланий мировой аудитории об окружающей среде.

Орловски основатель  Exposure Labs , которые используют силу повествований для создания результата. В 2012 году, он режиссировал документальный фильм о климате, “Погоня за ледниками” (“Chasing ice”), который был показан в более чем 172 странах, 70 университетам и на более чем 75 кинофестивалях, а также в Белом Доме и в ООН.

Его последний фильм, “В поисках кораллов” (“Chasing Coral”), рассматривает эффект потепления и повышение кислотности вод океанов на эти уязвимые экосистемы. Удостоенный премии документальный фильм - это результат более 500 часов проведенных под водой, креативного применения новейших технологий, предоставления видеоматериалов волонтерами из более 30 стран, и поддержки более 50 людей со всего мира. Фильм получил приз «Зрительских Симпатий» на Кинофестивале “Сандэнс”.

Идея кампании фильма “В поисках кораллов” - вдохновить новую волну защитников климата в самых неожиданных местах, призывая людей рассказывать о фильме, и предпринимать действия для защиты коралловых рифов, гибнущих по всему миру.

“Разрушение наших рифов - это раннее, но важное предупреждение об нависшей угрозе над всеми экосистемами,” говорит Орловски. “Я надеюсь, что эта премия поможет обратить внимание всего мира на нерассказанную историю, о происходящем в наших океанах.”

Посетите www.ChasingCoral.com для того чтобы узнать больше. Оба фильма доступны для просмотра на Netflix.

Общество по Залесению Сайханбы, за трансформацию деградированной земли в цветущий рай.

Сайханба, покрывающая 92,000 гектаров, и граничащая с южной границей Автономного района Внутренней Монголии, к 1950 годам, из-за чрезмерной вырубки лесов превратилась в бесплодную пустошь, через которую в Пекин продувался песок из северных пустынь. В 1962, сотни лесников начали садить деревья на этой территории. Три поколения лесников увеличили лесной покров Сайханбы с 12 до 80 процентов. Сейчас, местный лес ежегодно поставляет 137 миллионов кубических метров чистой воды в регионы Пекин и Тяньцзинь, при этом вырабатывая 550,000 метрических тонн кислорода. Это способствовало экономическому росту зеленых секторов, принеся $15,1 миллионов долл. США в одном только 2016 году.

“За 55 лет существования фермы, люди растили деревья, и защищали лес как собственных детей,” сказал Лю Хайин, директор Лесной Фермы Сайханбы. “Я верю в то, что пока мы продолжаем популяризировать экологическую цивилизацию, поколение за поколением, Китай может создавать еще больше зеленых чудес, таких как Сайханба, и достичь гармонии между человеком и природой.”

ПРЕМИЯ “ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ТЕЧЕНИИ ЖИЗНИ”

Ван Вэньбяо, Председатель группы “Elion Resources”, за целую жизнь лидерства в зеленой индустрии.

Известен в Китае как “Сын Пустыни”, 61 летний Ван - председатель самого большого частного предприятия в отрасли зеленой промышленности в Китае, - “Elion Resources Group”, с совокупными активами более $1.6 миллиарда долл. США.

Ван купил компанию “Hangjinqi Saltworks”, расположенную посреди пустыни Кубуки в 1988 году. Он быстро понял, что финансовые трудности соляного завода, как и проблемы населения региона c источником существования заключались в пустыне: песок мешал производству, и затруднял вывоз продукции.

Тогда, он заручился поддержкой местных общин и Пекинского правительства, для борьбы с опустыниванием в пустыне, расположенной во Внутренней Монголии, площадь которой составляет 18,600 квадратных километров. Столетия выпаса скота оставили землю абсолютно голой, тем самым поставив выживание 70,000 людей на грань борьбы за выживание. На сегодня, примерно две-трети пустыни озеленены, а местные жители имеют занятость и более приятную окружающую среду. Исследование ЮНЕП приблизительно оценивает общую стоимость проекта в $1.8 миллиардов долл. США за период в 50 лет.

Проект демонстрирует, как частный сектор может получать существенную прибыль и при этом делая громадный положительный вклад в предотвращение глобального потепления и многих других проблем окружающей среды.

“Моя единственная цель в жизни - бороться с опустыниванием, во имя более зеленого мира, с большим количеством укрытых пышной растительностью гор с чистой водой, которые я всегда ценю как горы серебра и золота,” говорит Ван.

В Ноябре 2007, Ван был избран Вице Председателем Всекитайской Федерации Индустрии и Коммерции (All-China Federation of Industry and Commerce), и, в 2008 году, стал лауреатом премии «Китайской Благотворительной премии» (the China Charity Award). В Январе 2012, он удостоился титула «Образцовый Китайский Работник в Сфере Зеленой Работы» (Chinese Model Worker in Green Work) повторно, во второй раз.

ЗАМЕТКИ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ

Для фотографий лауреатов высокого разрешения: ССЫЛКА

Для загрузки фотографий с мероприятия: ССЫЛКА

О Чемпионах Земли

Ежегодная награда Чемпионы Земли присуждается выдающимся лидерам из рядов правительств, гражданского общества и частного сектора, чьи действия имели положительное влияние на окружающую среду.

С момента основания, 13 лет назад, премия была вручена 84 лауреатам — от лидеров наций до простых активистов — в категориях политики, науки, бизнеса и гражданского общества.

Посетите веб-сайт здесь: http://web.unep.org/championsofearth

За более детальной информацией, а также для организации интервью, пожалуйста свяжитесь:

Роберт Фью (Robert Few), Глава отдела Новостей и СМИ (Head of News and Media), ЮНЕП, +254 715 618 081, [email protected]

Найроби, 5 Декабря 2017 – сегодня во время Ассамблеи ООН по окружающей среде в Найроби, Кения, шестеро вдохновенных лидеров окружающей среды получили высшую награду ООН в области окружающей среды, - премию Чемпионов Земли.

Президент Чили Мишель Бачелет, Пол А. Ньюман и его команда из Центра космических полётов им. Р. Годдарда НАСА, Американский режиссер Джефф Орловски, стартап системы совместного использования велосипедов «Mobike», Председатель группы “Elion Resources” Ван Вэньбяо, и Общество по Залесению из Сайханбы - были отмечены за действия, которые оказали значительное положительное влияние на окружающую среду.

“Сейчас, когда мы сталкиваемся с беспрецедентными угрозами нашей окружающей среде, сильный пример и лидерство на всех уровнях важнее, чем когда либо,” заявил Эрик Солхейм, глава ЮНЕП. “Чемпионы этого года представляют собой олицетворение обязательств, видений и энергии в которых мы крайне нуждаемся.”

Лауреаты 2017 года получили награды за свершения в следующих категориях:

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЛИДЕРСТВО

Мишель Бачелет, Президент Чили, за выдающееся лидерство в создании морских особо охраняемых природных территорий и развитие возобновляемой энергетики.

В октябре 2015 года, президент Бачелет основала морской парк ”Nazca-Desventuradas” на островах Сан Амброзио и Сан Феликс, и ряд заповедных зон и морских парков на островах Хуан Фернандес. Она также расширила заповедные зоны на острове Пасхи. Теперь, общая покрытая территория составляет более 1 миллиона км2, - самая большая в мире. Кроме защиты морской окружающей среды, благодаря её политике, всего за 4 года, доля производимой энергии из возобновляемых источников  выросла с 6 до 17 % от всей производимой энергии в Чили.

“Чили показало миру, что не обязательно быть богатой страной, для того чтобы охранять природу.,” сказала Президент Бачелет. “Я считаю за честь быть частью такой выдающейся группы людей, и очень благодарна за награждение званием одного из Чемпионов Земли этого года, высшим знаком признания ООН в сфере окружающей среды.”

НАУКА И ИННОВАЦИИ

Пол А. Ньюман и Лаборатория НАСА Центр космических полётов им. Р. Годдарда, за выдающиеся вклады в Монреальский протокол - который поэтапно ликвидировал 99% озоноразрушающих веществ и привел к восстановлению озонового слоя.

Первый спутниковый инструмент для измерения озона был запущен в космос центром им. Р. Годдарда в 1970 году, и первые снимки дыр в озоновом слое над Антарктикой сделанные в 1985 тоже использовали данные со спутника, запущенного Центром. С начала 90х, Центр оказывал неоценимую помощь в описании изменений при публикации “Научной Оценки Разрушения Озона”, наблюдая за тем, какой эффект на атмосферу имеют новые политические меры, а также установив новый эталон международного научного сотрудничества. На сегодня озоновый слой продолжает восстанавливаться, и к середине столетия вернется к показателям 1980 года. Как следствие, до 2030 года возможно предотвращение до 2 миллионов случаев заболеваний раком кожи. Следующий шаг - Кигальская Поправка к Протоколу, подписанная в 2016 году, направлена на снижение гидрофторуглеродов (ГФУ), парниковых газов с значительным потенциалом к глобальному потеплению. Действия в этом направлении могу помочь предотвратить повышение глобальных температур вплоть до 0.5° Цельсия до конца столетия.

“Озон - наш невидимый естественный солнцезащитный экран,” заявил господин Ньюман. “Крайне важно понимать, и внимательно наблюдать за этим ценнейшим ресурсом Земли.”

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ВИДИНИЕ

Mobike, за изучение путей решения вопросов загрязнения воздуха и изменения климата обусловленных рынком.

Mobike - самая большая в мире компания, занимающаяся системой совместного использования велосипедов. Спустя два года работы, платформа заявляет о более 100 миллионах зарегистрированных пользователей из более чем 100 городов по всему миру, и обслуживании более 20 миллионов поездок в день.

Загрязнение воздуха - огромная проблема, особенно в таких странах как Китай и Индия, по предварительным подсчетам уносящая 6.5 миллионов жизней каждый год. Системы совместного использования велосипедов - важнейшая альтернатива моторизованному транспорту, и такие компании как Mobike подают пример по снижению количества поездок способствующих загрязнения воздуха и изменению климата.

Согласно цифрам, предоставленным компанией, пользователи Mobike проехали более 18.2 миллиардов километров, тем самым предотвратили выброс 4.4 миллиона тонн углекислого газа, что равноценно прекращению эксплуатации 12.4 миллионов автомобилей сроком на один год.

Каждый велосипед Mobike оборудован GPS-трекером. Компания собирает велосипеды, которые не двигаются или не используются - несмотря на то, что они разработаны таким образом, чтобы не нуждаться в наладке или ремонте годами. Также Компания использует систему положительных и отрицательных стимулов, начисляя дополнительные баллы за корректную парковку, и мотивируя пользователей оставлять велосипеды в специально отведенных местах.

Mobike также  сотрудничает с Американской химической Фирмой “Dow”, для проведения совместных исследований направленных на создание более экологических велосипедов, после отчетов о неустойчивых производственных практиках.

“Получить эту премию — огромная честь,” говорит Основатель и Президент Mobike, Ху Вэйвэй. “Борьба с изменением климата, посредством [достижения] целей устойчивого развития ООН, одна из первоочередных задач мира, и мы серьезно настроены использовать наши технологии и инновации для того, чтобы помочь государствам и правительствам присоединится к нам в создании зеленой экономики, работающей на педалях.”

ВДОХНОВЛЕНИЕ И ДЕЙСТВИЕ

Удостоенный премии «Эмми» режиссер Джефф Орловски, за его работу по распространению мощных посланий мировой аудитории об окружающей среде.

Орловски основатель  Exposure Labs , которые используют силу повествований для создания результата. В 2012 году, он режиссировал документальный фильм о климате, “Погоня за ледниками” (“Chasing ice”), который был показан в более чем 172 странах, 70 университетам и на более чем 75 кинофестивалях, а также в Белом Доме и в ООН.

Его последний фильм, “В поисках кораллов” (“Chasing Coral”), рассматривает эффект потепления и повышение кислотности вод океанов на эти уязвимые экосистемы. Удостоенный премии документальный фильм - это результат более 500 часов проведенных под водой, креативного применения новейших технологий, предоставления видеоматериалов волонтерами из более 30 стран, и поддержки более 50 людей со всего мира. Фильм получил приз «Зрительских Симпатий» на Кинофестивале “Сандэнс”.

Идея кампании фильма “В поисках кораллов” - вдохновить новую волну защитников климата в самых неожиданных местах, призывая людей рассказывать о фильме, и предпринимать действия для защиты коралловых рифов, гибнущих по всему миру.

“Разрушение наших рифов - это раннее, но важное предупреждение об нависшей угрозе над всеми экосистемами,” говорит Орловски. “Я надеюсь, что эта премия поможет обратить внимание всего мира на нерассказанную историю, о происходящем в наших океанах.”

Посетите www.ChasingCoral.com для того чтобы узнать больше. Оба фильма доступны для просмотра на Netflix.

Общество по Залесению Сайханбы, за трансформацию деградированной земли в цветущий рай.

Сайханба, покрывающая 92,000 гектаров, и граничащая с южной границей Автономного района Внутренней Монголии, к 1950 годам, из-за чрезмерной вырубки лесов превратилась в бесплодную пустошь, через которую в Пекин продувался песок из северных пустынь. В 1962, сотни лесников начали садить деревья на этой территории. Три поколения лесников увеличили лесной покров Сайханбы с 12 до 80 процентов. Сейчас, местный лес ежегодно поставляет 137 миллионов кубических метров чистой воды в регионы Пекин и Тяньцзинь, при этом вырабатывая 550,000 метрических тонн кислорода. Это способствовало экономическому росту зеленых секторов, принеся $15,1 миллионов долл. США в одном только 2016 году.

“За 55 лет существования фермы, люди растили деревья, и защищали лес как собственных детей,” сказал Лю Хайин, директор Лесной Фермы Сайханбы. “Я верю в то, что пока мы продолжаем популяризировать экологическую цивилизацию, поколение за поколением, Китай может создавать еще больше зеленых чудес, таких как Сайханба, и достичь гармонии между человеком и природой.”

ПРЕМИЯ “ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ТЕЧЕНИИ ЖИЗНИ”

Ван Вэньбяо, Председатель группы “Elion Resources”, за целую жизнь лидерства в зеленой индустрии.

Известен в Китае как “Сын Пустыни”, 61 летний Ван - председатель самого большого частного предприятия в отрасли зеленой промышленности в Китае, - “Elion Resources Group”, с совокупными активами более $1.6 миллиарда долл. США.

Ван купил компанию “Hangjinqi Saltworks”, расположенную посреди пустыни Кубуки в 1988 году. Он быстро понял, что финансовые трудности соляного завода, как и проблемы населения региона c источником существования заключались в пустыне: песок мешал производству, и затруднял вывоз продукции.

Тогда, он заручился поддержкой местных общин и Пекинского правительства, для борьбы с опустыниванием в пустыне, расположенной во Внутренней Монголии, площадь которой составляет 18,600 квадратных километров. Столетия выпаса скота оставили землю абсолютно голой, тем самым поставив выживание 70,000 людей на грань борьбы за выживание. На сегодня, примерно две-трети пустыни озеленены, а местные жители имеют занятость и более приятную окружающую среду. Исследование ЮНЕП приблизительно оценивает общую стоимость проекта в $1.8 миллиардов долл. США за период в 50 лет.

Проект демонстрирует, как частный сектор может получать существенную прибыль и при этом делая громадный положительный вклад в предотвращение глобального потепления и многих других проблем окружающей среды.

“Моя единственная цель в жизни - бороться с опустыниванием, во имя более зеленого мира, с большим количеством укрытых пышной растительностью гор с чистой водой, которые я всегда ценю как горы серебра и золота,” говорит Ван.

В Ноябре 2007, Ван был избран Вице Председателем Всекитайской Федерации Индустрии и Коммерции (All-China Federation of Industry and Commerce), и, в 2008 году, стал лауреатом премии «Китайской Благотворительной премии» (the China Charity Award). В Январе 2012, он удостоился титула «Образцовый Китайский Работник в Сфере Зеленой Работы» (Chinese Model Worker in Green Work) повторно, во второй раз.

ЗАМЕТКИ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ

Для фотографий лауреатов высокого разрешения: ССЫЛКА

Для загрузки фотографий с мероприятия: ССЫЛКА

О Чемпионах Земли

Ежегодная награда Чемпионы Земли присуждается выдающимся лидерам из рядов правительств, гражданского общества и частного сектора, чьи действия имели положительное влияние на окружающую среду.

С момента основания, 13 лет назад, премия была вручена 84 лауреатам — от лидеров наций до простых активистов — в категориях политики, науки, бизнеса и гражданского общества.

Посетите веб-сайт здесь: http://web.unep.org/championsofearth

За более детальной информацией, а также для организации интервью, пожалуйста свяжитесь:

Роберт Фью (Robert Few), Глава отдела Новостей и СМИ (Head of News and Media), ЮНЕП, +254 715 618 081, [email protected]